二十分钟过去，旅馆老板敲开她的房门，把手机和一张纸交给她，笑着说：“保证一个字也没错！”
聂小倩关上门并反锁，展开这张纸，同时用耳机听手机里的那段音频，互相对照。从语气、发音和字词的长短来判断，旅馆老板很细心，确实是一字一句地翻译。
男：“是真的吗？真是丽丽吗？”
女：“怎么可能是她！过去二十年了还能找回来，亏也信！”
男：“可她说了叫聂丽丽，爸爸叫聂小刚，妈妈叫苏萍！”
女：“我又不姓苏，我叫唐淑萍！”
男：“她那个时候才五岁，记得没那么清楚也有可能，哪里有这么巧的事，她叫聂丽丽，她爸爸也叫聂小刚，五岁走丢的，家在XX街……”
女：“是又怎么样？还想让她找回来吗？”
男：“要、要真是丽丽，那就去找！”
女：“找什么？找什么？”
男：“找丽丽啊，找我们的女儿啊！难道不想找？”
女：“把她找回来有什么用？还嫌我们这个家负担不重吗？那个好儿子已经够我们受的，再找个女儿回来，俩人一起找我们讨债？早晚有一天得把腰累断，到时候看后不后悔！”
男：“后悔什么啊，那是我们的女儿啊……”
女：“都过去二十一年，我早就把她给忘了，怎么还能有感情？”
男：“那可是我们的亲女儿啊，现在二十六岁了！”
女：“二十六岁又怎么样，说不定是日子过不下去，才想起来找父母的，要不然这些年怎么不找？又不是很难找的事！我可没钱给她拿嫁妆，说不定她还欠着债，是想朝我们借钱——”
男：“胡扯，怎么把丽丽想那么坏？忘了当初我们是怎么找她的了吗？足足找了五年，愁得头发都白了，现在怎么这个态度？”
女：“我什么态度？反正我不同意找她回来，那个志愿者已经走了，想找也没用。”
聂小倩关上门并反锁，展开这张纸，同时用耳机听手机里的那段音频，互相对照。从语气、发音和字词的长短来判断，旅馆老板很细心，确实是一字一句地翻译。
男：“是真的吗？真是丽丽吗？”
女：“怎么可能是她！过去二十年了还能找回来，亏也信！”
男：“可她说了叫聂丽丽，爸爸叫聂小刚，妈妈叫苏萍！”
女：“我又不姓苏，我叫唐淑萍！”
男：“她那个时候才五岁，记得没那么清楚也有可能，哪里有这么巧的事，她叫聂丽丽，她爸爸也叫聂小刚，五岁走丢的，家在XX街……”
女：“是又怎么样？还想让她找回来吗？”
男：“要、要真是丽丽，那就去找！”
女：“找什么？找什么？”
男：“找丽丽啊，找我们的女儿啊！难道不想找？”
女：“把她找回来有什么用？还嫌我们这个家负担不重吗？那个好儿子已经够我们受的，再找个女儿回来，俩人一起找我们讨债？早晚有一天得把腰累断，到时候看后不后悔！”
男：“后悔什么啊，那是我们的女儿啊……”
女：“都过去二十一年，我早就把她给忘了，怎么还能有感情？”
男：“那可是我们的亲女儿啊，现在二十六岁了！”
女：“二十六岁又怎么样，说不定是日子过不下去，才想起来找父母的，要不然这些年怎么不找？又不是很难找的事！我可没钱给她拿嫁妆，说不定她还欠着债，是想朝我们借钱——”
男：“胡扯，怎么把丽丽想那么坏？忘了当初我们是怎么找她的了吗？足足找了五年，愁得头发都白了，现在怎么这个态度？”
女：“我什么态度？反正我不同意找她回来，那个志愿者已经走了，想找也没用。”